6 feb 2009

Julita y yo (Ella es polaca)

Ayer, Miercoles 5 de Febrero, me enteré de que tenía una polaca en mi messenger... ¿Cuando la he agregado? Nadie lo sabe. ¿Porque ha esperado hasta este momento para hablarme? Nadie lo sabe. ¿Porque cuento esto aqui? Para que os entereis de lo raro que hablan los polacos...

Resumiendo, hablan raro... esque hablan raro de cojones. Las m's, k's, t's y s's son con la e en el Frances... Ademas, una palabra "normal" en español, como puede ser Privacidad, en polaco es Ochrona prywatności, y tu dices: lol...

Bueno, ella empezo diciendome "hoi wie ben jij .?". A lo que yo respondí "What?". Es normal, joder, estoy hablando con españoles de toa' la via' y me viene una polaca spameandome en polaco sin enterarme de nada... Deducí que era polaca porque en su subnick aparecía la palabra "kurwa", que es puta en polaco, que eso si me lo se ;). En fin, dejo la conversación. Cuando empezamos a hablar en polaco pongo la traducción en español ;)

hoi wie ben jij .?
What?
kan je naderlands spreken .>?
Are you polak?
ja
yes
and you. >
I'm not
How you met me?
i dont'understand
where you from .?
Do you play Tibia?
not moor
more?
not more?
not more
i dont cant speak englisch
Since you know me?
noo
how can i know you .?
that!
How
i dont know
i dont know too
hahaha
how oud are you .?
out*
17
ooo
And u?
im 14
heey where you from .?>
Spain
ooo cool
Speak me in polak now, please
why .?
I have a Translator
this is beter
gdzie mieszkasz .? ---> Donde vives?
I powiedział, że w Hiszpanii ---> Dije que en España....
(H)
Ok ok
przeslesz mi swoja fotk ---> Enviame tu foto
.?:D
No. ---> No necesita traducción xD
czemu .> ---> Porque?
Co to jest OT? ---> Sabes lo que es ÖT? (Yo creia que ÖT era una bebida en Polonia)
ot nie wiem >:-O ---> No se que es ÖT
Ochrona prywatności ---> Privacidad (Respuesta a la pregunta czemu)
eeej skand masz mojego msn ---> No pude traducir esa frase (lol)
Może to jest OK ---> Quizas...
I can't translate that prhase
Czy to napój? ---> es una bebida con alcohol
huum ---> ummm (xD)
where from you have me msn ---> ... sin comentarios
Ponieważ piwo ---> Como la cerveza
Nie mam jak się do Poslanca ---> No se de que tengo tu msn
hahah
Możesz dać mi swoje konto na Tibia? :P ---> Me das tu cuenta de Tibia? (Un juego online xD)
ale ja juz w to nie gram ---> Ya no juego
i dont play this any more
Dlatego chciałbym używać ---> Asi es mejor, yo la aprovecho :D
But i yes :D I can give an use to your account ---> Puedo dar un uso a tu cuenta
nie juz mnie to nie interesuje ---> Intraducible
przeslij mi swoje zdjecie ---> Dame tu fotooo (Esque me ama con locura xD)
I can't translate thats words
plz
no not
Nie! ---> No not ---> Que no! (Muy util xD)
why not .?
Prywatność. Ja już wcześniej powiedziałem. ---> Privacidad. Ya lo dije antes.
pffff :/ ---> Aff (Player's lenguage)
:(
Daj mi swoje konto i może dać ci moje zdjęcie ---> Dame tu cuenta y te doy mi foto :P
ja juz nawet nie pamietam jak mialam login ---> No me acuerdo de la pass
ja juz w to dlugo nie gram ---> Hace mucho que no juego (¿?)
=(
tez mi przykro ---> Lo siento.
Send me your photo and i can send you the mine :) ---> Mandame tu foto y te mando la mia (Aqui es cuando pienso, alomejor está buena, o mejor aun, me manda una foto de alguien que no es ella)
ja jestem brzydka ---> Soy fea
Can u see it? ---> La puedes ver? (Aqui es cuando puse un imagen que sale al poner "tio" en google...)
yes
Nie ma znaczenia ---> No importa (El que sea fea)
nice ---> Guapoooooo (Mas o menos... xD)
*unicef<<-Fermin->>*unicef -> --> ---> http://mandriviaproductions.blogspot.com/ Mas fuerte que nunca envía:

Cancelar(Alt+Q) -----> Le envio la foto de Avatar
Wyślij swoje zdjęcie ---> Mandame tu foto
nie no spoko widzze ---> Intraducible...
I cant translate that phrase
www.photblog.pl/nnnatus
i cant join into the web --->( Me manda una web de estas que no te salen nada, una mierda vaya)
Nie mogę go w web ---> No puedo entrar en la web
czemu nie .> ---> Porque no?
Nie mogę uzyskać obraz jest ---> No me sale ninguna foto
Julita envía:

Aceptar(Alt+W) Guardar como... (Alt+S) Rechazar(Alt+X)
Has recibido satisfactoriamente C:\Documents and Settings\Administrador\Mis documentos\Mis archivos recibidos\S7302997.JPG de Julita.
Well, I gotta go. byeee ---> Me tengo que ir! Adioosss!
uo ---> uo
ur nice (H) ---> Con el (H) significa "Estas buena" xD
byee
Julita ha sido bloqueado ---> LOL! OWNED! xD!
Hahaha!!! xD. Esa fue la conversación xD. Tened en cuenta las palabras casi indescifrables de los polacos, pero, aunque no te lo creas, despues de leerte la conversacion las palabras te empiezan a sonar... Subo la foto de la tía, será warrilla xD...

2 comentarios:

Unknown dijo...

o_O ferminnn!! Q a ti con alba te sobraaaa *_*

Mandrivia dijo...

wtf? Quien coño es mario lol